ｼﾞ・ｱｿｲｴｲﾂはｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ出身のﾋﾞﾘｰ･ﾏｯｹﾝｼﾞｰ(V)とｱﾗﾝ･ﾗﾝｷﾝ(G,K)の二人を中心とする ﾕﾆｯﾄである。76年からｱｿｼｴｲﾂとして活動を始め、 ﾎﾞｳｲの「Boys Keep Swingin'」のｶｳﾞｧｰでﾃﾞﾋﾞｭｰ、ｷｭｱｰが在籍していたﾚｰﾍﾞﾙのFICTIONから ﾘﾘｰｽされた。そして80年にFICTIONより1stｱﾙﾊﾞﾑ『AFFECTIONATE PUNCH』をﾘﾘｰｽ、 その後BEGGAERS BANQUET傘下のITUATION2から立て続けにｼﾝｸﾞﾙをﾘﾘｰｽした。 82年にはそれらのｼﾝｸﾞﾙをまとめた 『碧い幻』がﾘﾘｰｽされたが、このｱﾙﾊﾞﾑはWEAのﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰﾄを受け日本でも発売されている。 同じく82年には最高傑作と称される『SULK』をﾘﾘｰｽ、高い評価を受け、 ﾁｬｰﾄ･ｱｸｼｮﾝも良かったものの、間もなくｱﾗﾝが脱退、 ﾋﾞﾘｰは一人でｱｿｼｴｲﾂを再ｽﾀｰﾄさせ、84年に『PERHAPS』をﾘﾘｰｽした。 その後来日も果たしたものの、 88年の『GLAMOUR CHASE』はWEAの意向で発売中止となってしまった。 90年にはｱｿｼｴｲﾂ名義で約6年ぶりとなるｱﾙﾊﾞﾑ『WILD AND LONLEY』をﾘﾘｰｽするが、 母親の死を契機にﾋﾞﾘｰはｼｰﾝから姿を消し、95年に自らの命を絶ってしまった。 80年代の英国音楽ｼｰﾝを回顧した場合、 ﾊﾟﾌｫｰﾏｰとしてはﾋﾟﾀｰ･ﾏｰﾌｨｰなどの名をあげることができるが、 ｳﾞｫｰｶﾘｽﾄとしてはﾋﾞﾘｰを凌ぐ者はいないだろう。 知名度は比較にならないが、ﾛｰﾊﾞﾄ･ﾌﾟﾗﾝﾄやﾌﾚﾃﾞｨ･ﾏｰｷｭﾘｰと並び称されてしかるべき 80年代最高のｳﾞｫｰｶﾘｽﾄであった。

• Q QUARTERS (7" SIT4)
  　B面は「KISSED」。4.23ﾄﾞﾙ。
  

• WHITE CAR IN GERMANY (7" SIT11)
  　B面は「THE ASSOCIATE」。1.77ﾄﾞﾙ。
  

• PARTY FEARS TWO (12" ASC1T)
  　B面は「It's Better This Way」。アソシエイツの魅力は、アランが紡ぎ出す印象的な フレーズを持つシンセと、ビリーの表情豊かなハイ・トーンのヴォーカルとが織りなす独特の世界である。 そのことを最もよく示すこのシングル以下3枚（「CLUB COUNTRY」「18 CARAT LOVE AFFAIR」） がリリースされた時期は、アソシエイツが最も充実していた頃と言える。 エンディング部分における天に届くかのようなビリーの歌声は、感動すら覚える。4.23ﾄﾞﾙ。
  

• CLUB COUNTRY (7" ASC2)
  　カップリングは「A.G.IT'S YOU AGAIN」。4.23ﾄﾞﾙ。
  

• 18 CARAT LOVE AFFAIR (12" ASC3T)
  　カップリングは「Voluntary Wishes, Swapit Productions」と 「Love Hangover」。2.12ﾄﾞﾙ。
  

• HEART OF GLASS (7" YZ310)
  　ブロンディの名曲のカヴァー。カップリングは「Her Only Wish」。1.00ﾄﾞﾙ。
  

  ---

  
  albums

• AFFECTIONATE PUNCH　(FICCD5 537211-2)
  

  1. Amused As Always 　2. The Affectionate Punch 　3. A Matter Of Gender 　4. Would I... Bounce Back 　5. (A)

  6. Logan Time 　　7. Paper House 　　8. Deeply Concerned 　　9. Even Dogs In The Wild 　　10. Tranceport To Central

  　キュアーのレーベル、フィクションからリリースされた1stアルバム。 オリジナルは80年にリリースされたが、82年にリミックス盤がリリースされた。 CD化されたものはリミックス・ヴァージョンである。アナログ盤では中袋に記載されている 曲順とレーベルに記載されている曲順が、A面とB面とが逆に記載されているが、 CDはアナログのレーベルに記載されている曲順で収録されている。またアナログの ジャケットはアラン・ランキンとビリー・マッケンジーのどちらが表になっても いいようなデザインだったが、CDではアランの方が表になっている。 16.66ﾄﾞﾙ。
  

• FOURTH DRAWER DOWN　 (VVR1012022)
  

  1. White Car in Germany 　2. Girl Named Property 　3. Kitchen Person 　4. Q Quarters 　5. Tell Me Easter's on Friday 　6. Associate 　7. Message Oblique Speech

  8. An Even Whiter Car 　　9. Fearless (It Takes a Full Moon) 　　10. Point Si 　　11. Straw Towels 　　12. Kissed 　　13. Blue Soap

  　ベガーズ傘下のSITUATION2からの２ndアルバム。「ﾎﾜｲﾄ･ｶｰ･ｲﾝ･ｼﾞｬｰﾏﾆｰ」「歪んだﾒｯｾｰｼﾞ」 「ｷｯﾁﾝ･ﾊﾟｰｿﾝ」「ｲｰｽﾀｰの金曜日」等のｼﾝｸﾞﾙをまとめたｺﾝﾋﾟﾚｰｼｮﾝ。『碧い幻』というタイトルで、 日本でも 82年に発売された（ﾜｰﾅｰ･ﾊﾟｲｵﾆｱ：P-11187）。9〜13はCDのみ。 \1701。
  

• SULK　(VVR1012012)
  　オリジナルのリリースは82年であるが、その内容は英盤と米盤ではかなり異なっている。 現在出回っているCDは英盤をベースにシングルとしてリリースされた曲やB面曲などを ボーナス・トラックとして収録したものであり、リマスタリングも施されている。 17.49ﾄﾞﾙ。
  

  UK edition 1. Arrogance Gave Him Up 2. No 3. Bap de la Bap 4. Gloomy Sunday 5. Nude Spoons 6. Skipping 7. It's Better This Way 8. Party Fears Two 9. Club Country 10. Nothinginsomethinginparticular

  US edition 1. It's Better This Way 2. Party Fears Two 3. Club Country 4. Love Hangover 5. 18 Carat Love Affair 6. Arrogance Gave Him Up 7. No 8. Skipping 9. White Car in Germany 10.Gloomy Sunday 11.The Associate

  CD 1. Arrogance Gave Him Up 2. No 3. Bap de la Bap 4. Gloomy Sunday 5. Nude Spoons 6. Skipping 7. It's Better This Way 8. Party Fears Two 9. Club Country 10. Nothinginsomethinginparticular 11. Love Hangover 12. 18 Carat Love Affair 13. Ulctagycepnmol 14. And Then I Read A Book 15. Australia 16. Gtacian 2000 17. The Room We Sat In Before

• POPERA-THE SINGLES COLLECTION　(9 26461-2)
  

  1. Party Fears Two 2. Club Country 3. 18 Carat Love Affair 4. Love Hangover 5. Those First Impressions 6. Waiting For The Love Boat 7. Breakfast 8. Take Me To The Girl 9. Heart Of Glass

  10. Country Boy 　11. The Rhythm Divine 　12. Waiting For The Love Boat (Slight Return) 　13. Tell Me Easter's On Friday 　14. Q Quarters 　15. Kitchen Person 　16. Message Oblique Speech 　17. White Car In Germany

  　90年にリリースされたシングル・コレクション。 「Party Fears Two」等は7ｲﾝﾁ・ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝで 収録されている（リイシューされた『SULK』には12ｲﾝﾁ・ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝで収録）。 他にもYELLO参加の「The Rhythm Divine 」や、ブロンディのカヴァー「Heart Of Glass 」 等興味深いテイクが並んでいる。「Waiting For The Love Boat (Slight Return)」 のﾘﾐｯｸｽを手がけたのはトマス・フェールマン(元ﾊﾟﾚ･ｼｬﾝﾌﾞﾙｸ)。モーリッツ・フォン・オズワルド が一時アソシエイツのバックを努めていたことや、ビリーがホルガー・ヒラーのソロ・アルバムに 参加していたことと併せて、元パレ・シャンブルク組とのつながりは極めて深い。35.99ﾄﾞﾙ。
  

• WILD AND LONELY　(VJCP-36)
  

  1. Fire To Ice 2. Fever 3. People We Meet 4. Just Can't Say Goodbye 5. Calling All Around The World 6. The Glamour Chase

  7. Where There's Love 　8. Something's Got To Give 　9. Strasbourg Square 　10. Ever Since That Day 　11. Wild And Lonley 　12. Fever In The Shadows

  　WEAを離れ、新たにCIRCA(ｳﾞｧｰｼﾞﾝ傘下)と契約してリリースされた作品(90年)。 WEAはｲﾝﾃﾞｨｰのSITUATION2時代からｱｿｲｴｲﾂの作品を配給してきたﾚｰﾍﾞﾙだが、 やはり88年の『THE GLAMOUR CHASE』発売中止が移籍の引き金になったと思われる。 ｼﾝｸﾞﾙでﾘﾘｰｽされた「Fever」に代表されるように、 全体的にしっとりとした情感を歌い上げるﾄﾞﾗﾏﾃｨｯｸな曲が多く、女性ｺｰﾗｽの使い方も効果的である。 その中でポップな「Just Can't Say Goodbye」はﾋﾞﾘｰのﾊｲﾄｰﾝ･ｳﾞｫｲｽが堪能できる好作品で、 私の好きな曲。 「The Glamour Chase」はﾘﾘｰｽ中止となったｱﾙﾊﾞﾑ用の曲だと思われるが、 後に『THE GLAMOUR CHASE』がﾘﾘｰｽされたときには収録されなかった。 この曲だけ「Produced By Billy Mackenzie and Mixed By Julian Mendelsohn.」と ｸﾚｼﾞｯﾄされている(残りは全てJulian Mendelsohnのﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ/ﾐｯｸｽ)。 Julian Mendelsohnは他にﾍﾟｯﾄ･ｼｮｯﾌﾟ･ﾎﾞｰｲｽﾞなどを手がけている。
  

• DOUBLE HIPNESS (VVR1012032)
  

  Disc 1 　1. Shadow of My Lung 　2. Do the Call Girl 　3. Not Tonight Josephine 　4. 2000 Years of Mental Torture 　5. 18 Carat Love Affair 　6. Boys Keep Swinging 　7. Green for Grief 　8. Janice 　9. Saline Drips 　10. Galaxy of Memories 　11. Mortice Lock 　12. Refectionate Punch 　13. Big Waltz 　14. Geese 　15. Window Shopping 　16. Double Hipness

  Disc 2 　1. Gloomy Sunday [Live - Ica 1980] 　2. I Never Will 　3. Club Country 　4. Waiting for the Loveboat [Instrumental] 　5. International Loner 　6. Mama Used to Say 　7. Gun Talk 　8. Fear Is My Bride 　9. Stephen, You're Really Something 　10. Edge of the World 　11. The End

  　2000年にﾘﾘｰｽされたﾚｱ･ﾄﾗｯｸ集。ﾃﾞﾋﾞｭｰ･ｼﾝｸﾞﾙ「ﾎﾞｰｲｽﾞ･ｷｰﾌﾟ･ｽｳｨﾝｷﾞﾝ」(ﾎﾞｳｲのｶｳﾞｧｰ)から、 93年にﾋﾞﾘｰとｱﾗﾝがﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞしたﾃｲｸ等、興味深い曲が並んでいる。DISC1の最初の5曲は ﾎｰﾝが全面的にﾌｨｰﾁｬｰされていて、かなりｱｿｼｴｲﾂのｲﾒｰｼﾞとは異なっており、特に 「18 Carat Love Affair」のﾃﾞﾓ･ﾃｲｸはﾘﾘｰｽされたｳﾞｧｰｼﾞｮﾝとは大きく雰囲気が異なる。 ﾊﾞﾝﾄﾞの初期の雰囲気が窺えて面白い。DISC2の2曲目「I Never Will」は、 「Party Fears Two」のﾌﾟﾛﾄﾀｲﾌﾟである。2601円。
  

• THE RADIO 1 SESSIONS　(DE18133-2)
  

  1. Me Myself and the Tragic Story　(4/28/81) 2. It's Better This Way　(4/28/81) 3. A Severe Bout of Career Insecurity　(3/6/82) 4. Love Hangover　(3/6/82) 5. Waiting for the Love Boat　(3/6/82) 6. Theme from Perhaps　(9/29/83) 7. Don't Give Me That I Told You So Look 　(9/29/83) 8. God Bless the Child 　(9/3/83)

  9. Breakfast　(9/29/83) 　10. This Flame　(9/3/83) 　11. Kites　(7/15/84) 　12. A Matter of Gender 　(7/15/84) 　13. Affectionate Punch　(7/15/84) 　14. Obsession Magnificent　(9/8/85) 　15. Give　(9/8/85) 　16. The Girl That Took Me 　(9/8/85)

  　94年にﾘﾘｰｽされた、ｼﾞｮﾝ･ﾋﾟｰﾙ･ｾｯｼｮﾝをはじめとするBBC音源集。 全16曲中、ｱﾗﾝ参加は最初の5曲のみ。 「Party Fears Two」「18 Carat Love Affair」といったﾋｯﾄ曲が含まれていないのは残念だが、 「God Bless The Child」(ﾋﾞﾘｰ･ﾎﾘﾃﾞｲのｶｳﾞｧｰ)のようなﾊﾞﾗｰﾄﾞから ﾊｲ･ﾃﾝｼｮﾝなｽﾎﾟｰｸﾝ･ｻﾝｸﾞで飛ばしまくる「A Severe Bout Of Careea Insecurity」まで、 ﾋﾞﾘｰ･ﾏｯｹﾝｼﾞｰのｴﾓｰｼｮﾅﾙなｳﾞｫｰｶﾙは本当に素晴らしい。 中でも「Waiting For The Love Boat」はﾊﾞｯｸの演奏もﾀｲﾄで、出色の出来。 ﾓｰﾘｯﾂ･ﾌｫﾝ･ｵｽﾞﾜﾙﾄﾞが2曲に参加している。ｼﾞｬｹｯﾄに写っている第三の人物は一体誰だろう。 12.49ﾄﾞﾙ。
  

• GLAMOUR CHASE / PERHAPS　(857384962)
  

  Disc 1 / THE GLAMOUR CHACE 　1. Reach The Top 　2. Heart Of Glass 　3. Terrorbeat 　4. Set Me Up 　5. Country Boy 　6. Because You Love 　7. The Rhythm Divine 　8. Snowball 　9. You'd Be the One 　10. Empires Of The Heart 　11. In Windows All 　12. Heaven's Blue 　13. Take Me To The Girl

  Disc 2 / PERHAPS 　　1. Those first Impressions 　　2. Waiting for The Loveboat 　　3. Perhaps 　　4. Schampout 　　5. Helicopter Helicopter 　　6. Breakfast 　　7. Thirteen Feelings 　　8. The Stranger In Your Voice 　　9. The Best Of You 　　10. Don't Give Me That 'I Told You So' Look

  　お蔵入りだった『GLAMOUR CHASE』(数曲は『POPERA』に 収録されていた)に『PERHAPS』(84年)をｶｯﾌﾟﾘﾝｸﾞして2002年にリリースされた2CD。 Yahoo!ｵｰｸｼｮﾝで1600円。
  

  
  

  ---

  
  solo works
• CAN YOU BELIEVE EVERYTHING I SEE? / ALAN RANKINE
  　ｸﾚﾌﾟｽｷｭｰﾙのｺﾝﾋﾟﾚｰｼｮﾝ『FROM BRUSSELS WITH LOVE』(TWI007-2)に収録されている曲で、 11分を越えるﾅﾝﾊﾞｰ。ｲﾝﾄﾛが何となく恐怖映画のｻﾝﾄﾗみたいだが、 ﾌﾗﾝｽ後のﾅﾚｰｼｮﾝが入ってくるあたりからはｸﾚﾌﾟｽｷｭｰﾙのｶﾗｰにあった曲調となる。 それ以上のよさがある曲ではない。
  

• THE SANDMAN / ALAN RANKINE
  　ｸﾚﾌﾟｽｷｭｰﾙのｺﾝﾋﾟﾚｰｼｮﾝ『新ｸﾚﾌﾟｽｷｭｰﾙ物語』(VICP-23027)に収録されている曲で、 ｼﾝｸﾞﾙとしてもﾘﾘｰｽされた。 やや叙情的に流れすぎな印象も受けるが、ﾒﾛｳでﾎﾟｯﾌﾟな佳曲であり、 ｱﾗﾝの深みのあるｳﾞｫｰｶﾙも素晴らしい。 ｻﾋﾞの部分♪When will the Sandman come. And take me to his first and final friend.....に転調して入る部分は絶妙。 ｱｿｼｴｲﾂ後のﾏﾗﾝ･ﾗﾝｷﾝはｺｸﾄｰ･ﾂｲﾝｽﾞを始めﾍﾟｲﾙ･ﾌｧｳﾝﾃﾝｽﾞ、ﾌｨｸｼｮﾝ･ﾌｧｸﾄﾘｰ等のﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ を経てｸﾚﾌﾟｽｷｭｰﾙと深く関わるようになるが、このｸﾚﾌﾟｽｷｭｰﾙのｺﾝﾋﾟﾚｰｼｮﾝでも、 ｳｨﾝｽﾄﾝ･ﾄﾝ(元ﾀｷｼｰﾄﾞ･ﾑｰﾝ)・ﾎﾟｰﾙ･ﾍｲｸﾞ(元ｼﾞｮｾﾞﾌK)・ﾌﾟﾚｼﾞｬｰ･ｸﾞﾗｳﾝﾄﾞ(一時はｱﾗﾝもﾒﾝﾊﾞｰだった) などのﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽを行っている。
  

• THE BIG PICTURE SUCKS / ALAN RANKINE　(VICP-23033)
  　1. Shambok
  　2. Pop Off
  　3. Once In A Blue One
  　4. Glory To The Take And The Killing
  　5. Happens Every Minute
  　6. Lies アラン・ランキンの2ndソロ・アルバム(88年)。が、この作品はヴォーカルは一切なしの全て インストゥルメンタルである。オープニングからヴァンゲリスを彷彿とさせる荘厳かつ雄大な ナンバー。実は彼のソロ作を聴くのが初めてだった私は本当にビックリした。全体的には ブライアン・イーノを初めとするエディションズEGの諸アーティストに極めて近い作品である。
  

• BEYOND THE SUN / BILLY MACKENZIE　(nucd8)
  

  1. Give Me Time 　2. Winter Academy 　3. Blue It Is 　4. 14 Mirrors 　5. At The Edge Of The World

  6. Beyond The Sun 　7. And This She Knows 　8. Sour Jewel 　9. 3 Gypsics In A Restaurant 　10. Nocturne �Z

  　ﾋﾞﾘｰ死後の97年にﾘﾘｰｽされた作品。 生前彼が残していたのであろう、さまざまなﾄﾗｯｸが収録されている。 1にはｷﾞﾀｰでﾎﾟｰﾙ･ﾍｲｸﾞ、2･3･5･7にはﾏﾙｺﾑ･ﾛｽのｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ勢が参加しており、さらに 2･3･5･6･7･10のﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰはｺｸﾄｰ･ﾂｲﾝｽﾞのｻｲﾓﾝ･ﾚｲﾓﾝﾄﾞであり、ﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞも ｾﾌﾟﾃﾝﾊﾞｰｽﾀｼﾞｵで行われている。 しっとりと聴かせる曲から、8や9のような軽快な曲まで、ﾋﾞﾘｰのｳﾞｫｰｶﾙが十分に堪能できる。 情感溢れるﾋﾟｱﾉで始まり、ﾏﾙｺﾑ･ﾛｽの乾いたｱｺｷﾞが加わり、 さらにｽﾄﾘﾝｸﾞｽをﾊﾞｯｸにﾋﾞﾘｰが朗々と歌い上げる「Winter Academy」。 この曲を聴きながら夢見るように眠りたい。 ebayで£12.50で落札(総支払い£16.50)。
  

• MEMORY PALACE / PAUL HAIG & BILLY MACKENZIE
  

  1. Thunderstom 　2. Stone The Memory Palace 　3. Beyond Love 　4. Transobsession 　5. Trash 3

  6. Listen To Me 　7. Listen Again 　8. Take A Chance 　9. Give Me Time

  　ﾋﾞﾘｰが旧友ﾎﾟｰﾙ･ﾍｲｸﾞ(元ｼﾞｮｾﾞﾌK)とともに93年から死の直前95年までにﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞしていた ﾄﾗｯｸ集で、99年にﾘﾘｰｽされた。全体的にﾋﾞﾘｰのｳﾞｫｰｶﾙは抑え気味で、 生彩を欠いている気がする。ﾗｽﾄ･ﾅﾝﾊﾞｰは『BEYOND THE SUN』のｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ･ﾅﾝﾊﾞｰと同じ。 ebayで13.04�jで落札(総支払い17.54�j)。
  

  ---

  雑誌記事
  
• 『FOOL'S MATE』85年10月号(No.49)
  　ﾋﾞﾘｰ･ﾏｯｹﾝﾝｼﾞｰの来日直前ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ。

  ---

  THE ASSOCIATES overseas websites
  

  
  アソシエイツ、ビリー・マッケンジーのFAQなど。
  

  
  ビリー・マッケンジーのトリビュート・サイト。マッケンジー/アソシエイツの総合情報。