作　：　井上ひさし
　　演出　：　蜷川幸雄
　　音楽　：　宇崎竜童

♪「も〜しもシェイクスピアがいなか〜ったら」が頭の中ぐるぐる。
これってば蜷川さんこそシェイクスピアがいなかったら、、、ぐらいの。 ４時間の長さを感じさせない娯楽大作。

しょっぱな、２本の巨大な柱。グローブ座的美術。貴族ドレスの役者。なんかあるんだろ、と観客も期待しつつ。 音楽とともに農民が出てきてグローブ座的美術を破壊して、江戸時代へ。
印象的な全体を照らす赤、ピンスポ、音楽ライヴ的な舞台前面の照明。歌舞伎的節回し、場面転換の音。歌は字幕つきで分かりやすく。

新感線を見てるので話の筋は分かっていたけど、演出でここまで違うとは。
新感線は場面場面でお笑いとシリアス部分を分けてつくっていたけど、 こちらはセリフの中にちりばめちりばめ、ちょこちょこ笑い。全体的にも殺しはあるけどあっさりからり。 ラストの三世次もあっさりだし。。。
あちらの主演、上川さんはドロドロ、救いようのない三世次、こちら、軽め、唐沢さん。
篠原さんもちょっと笑いに傾倒ぎみな。でも真面目もできる、的芝居。

どちらかというと、蜷川さんの方が分かりやすいかもしれない。狂言回し、隊長がとても分かりやすい解説つきで。 「to be, or not to be」の訳の場面も面白い。
蜷川さんが歌舞伎づいてるのかもだけど、場面転換のときの音。あれは新感線と一緒ねえ。

役者。
これもおもいっきり狙いが。
ハムレットをやってた藤原くんが軽いきじるし、同じくクローディアスとガートルード＝西岡徳馬と高橋恵子が。 また西岡さんがいいボケをしていた。 藤原くんのあんな軽快な芝居は観たことないよ。動きもかる〜。いいね。
う〜ん。みんながみんな主役級。全員芝居。贅沢です。かつみんな余裕〜。
夏木×高橋、GOOD。かっこいいねえさんたち。毬谷さんのオフィーリアと浮舟。うめえ。 そうそう、佐吉と浮舟太夫のシーン、新感線にあったんだろうか？全く記憶にないのよね。 その佐吉の高橋さんはいいね。セリフが通る。あの節回し、うまく。イケメンでした。
シェイクスピアといえば吉田さん。いい声。動きが実は軽い。席が遠いってのもあったけど、 しょっぱな吉田さんと木場さん、どっちがどっちか見分けつかず。
まくべえ、勝村さん、かっこい〜。古田さんも良かったけど。
白石さん。どうしても笑いがおこる。すごい雰囲気をもった人。もっと出番あってもよかったなあ〜。

全体、豪華で楽しい雰囲気。13000円は高いけど、それもまあ、納得。
もっともっとたくさん芝居が観たいと思わせる演劇でした。