平成19年7月15日 更新

English ver .1
English ver.2






インタネットは 一期一会

インタ−ネットの世界は、宇宙のようなもの、
地球の周りを回って居るつもりが、
フト迷子になったあなたと巡り合えることになりました。
    これが最後の出会いかも。
二度と出会うことがない出会い。
一期一会の出会いです。
そんなあなたに、私が出来る
ささやかな気持ち。
それは、あなたを、このペ−ジの
最初のお客様として迎えることです。
そんな想いを込めて
このペ−ジのカウンタ−は、常に 1 でお迎えしています。
    まだまだ、魅力に乏しいホ−ムペ−ジですが
    又、巡り合える時には、
少しでも充実していることをお約束します。
    ゆっくり、見ていってください。
そして、又、お会いできる日を楽しみにしています。


kazu_san
(HP開設時1999年(平成11年)1月開設の心境です)

一期一会の由来
千利休

一期一会(いちごいちえ)とは、茶道に由来することわざ。『あなたとこうして出会っているこの時間は、二度と巡っては来ないたった一度きりのものです。だから、この一瞬を大切に思い、今出来る最高のおもてなしをしましょう』と言う意味の、千利休の茶道の筆頭の心得である。平たく言えば、これからも何度でも会うことはあるだろうが、もしかしたら二度とは会えないかもしれないという覚悟で人には接しなさい、ということである。

千利休の弟子の山上宗二は著書「山上宗二記」の中の「茶湯者覚悟十躰」に、”一期に一度の会”という書き下しの一文を残している。

その考えを、幕末の大老・井伊直弼が自分の茶道の一番の心得として、著書『茶湯一会集』巻頭に「一期一会」という言葉にして世の中に広めたものである。



中島みゆきさんの一期一会

『世界ウルルン滞在記“ルネサンス”』(MBS/TBS系毎週日曜)主題歌
作詞.作曲共に中島みゆき

見たこともない空の色 見たこともない海の色
見たこともない野を越えて 見たこともない人に会う
急いで道をゆく人もあり
泣き泣き 道をゆく人も
忘れないよ遠く離れても 短い日々も浅いえにしも
忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで

一期一会の はかなさつらさ
人恋しさをつのらせる

山口百恵さんの一期一会

彼女の曲の中に「一恵」という曲がある。
一期一会… いくつかの出逢いの中で それぞれに心を知りました..。
というセリフで始まる。
武道館のさよならコンサ−トで彼女は語る。
「百恵」という名前は、たくさんの「恵み」、幸せがあるようにと名付けてもらった、でも自分は、「たった一つの幸せでいい」。だからこの、「一恵」を歌います...。

まさに最高潮であった歌手としての自分を捨てて、「たった一つの幸せでいい」を求めた彼女の確かさを思い知らされる。ファンの僕たちは、あっさり捨てられたのだが...。その生き方も素晴らしい。
コンサ−トのDVDを見ながら、今更ながら「惜しい!」とは思うが...。

一恵                     作詞 横須賀 恵
作曲 谷村 新司
唄 山口 百恵
一期一会… いくつかの出逢いの中で
それぞれに心を知りました

「貴女は夢だ」と人は言う
何故 何故夢なのかとふと思う

そんな想いは幼い頃の
雨に降られた 秋祭り
ガラス越しの雨だれに
ため息ひとつ瞳をふせた
あの日の私想わせる Wow
彼女の好きな文字は漢字の「女」らしい。コンサ−トで言っている。
「私は女…」に彼女のすべての思いが詰められている。
作詞家 「横須賀 恵」というのは、山口百恵の作詞の時のペンネ−ム。



大阪大学総長  岸本忠三 氏の一期一会
    平成11年度 入学式告辞から抜粋
 


 
 日本には1億2千万人の人がいます。ヒトがこの地球上に出現して3万年、有史以来から数えても数千年、そのような流れの中で2700人が1999年度の大阪大学の新入生として、ここで出会うということは、正にその確率は無限に小さいということがいえるのではないでしょうか。
「遇うと遇わざるとは時なり」という中国の言葉がありますが、正にその通りだと思います。
「期せずして会うを遇うと言う。遇うとは志相得るなり」とも言います。
あるいは茶道では「一期一会」とも言います。
良い友と出会うこと、良い先生と出会うこと、良い大学で学ぶことの意味はそこにあります。
最近はテレビやインターネットで情報や知識は容易に得ることができます。
しかし、そういうものから絶対に得ることができないもの、それは現実の体験、ヒトとヒトとの出会いを通して得られるものです。
諸君はこの大学で多くの人と出会うことによって、人は一人ずつ皆違うということ、違う考えをもっているということ、すなわち人間の多様性について、更にそれを通して世の中の広がりについて知るでしょう。
多くの人との出会いによって、不定形のそれゆえに無限の可能性を有した諸君が大きく成長していかれることを期待します。

スイスからのメ−ル



スイスからメ−ルを頂いた。(メ−ルアドレスから推測)
これこそ、一期一会の出会いである。

I was looking for a Kazu I met in England in the seventies.
He was a great friend and I cannot get in touch with him.
He lived in Tokyo, in Naka-meguro.
If I remember well, his last name was Shihashi.
He was an architect and a designer. Any news of him?
Thanks.
Manuela

早速、下記のメ−ルを返信しましたが、返事はありません。
kazuを頼りに、メ−ルを頂いたのも、何かの、ご縁です。
心当たりの方がおられれば、私までメ−ルください。
このメ−ルに返信がないのは、「英訳」が悪いのだと、
もっぱら、翻訳して呉れた人に、文句を言っていますが...


返信

Ms Manuela

Unfortunately,but I don't know him.
Shihasi is not popular name in Japan, and this is the first time for me to see it.
However, I am so kind to help you. If you want, I can upload his name on my home-page.

kazu

ところで、「しはし」さんて、どんな漢字なのでしょう?
イギリスからのメ−ル

Dear Kazu
Can the proverb "Ichi Go Ichi E "be roughly translated as   "One LifeOne Purpose".
I  have been  practising the Shito Ryu system of Karate for 24 years now
and have always steered away from having my name embroidered on my   gibelt,
however I think that I would like to have the above proverb in it
if I can get hold of the correct calligraphy Kanji. can you help me onthis

kind regards
Osu
Phil powell

Phil powellさんのこのメ−ルは、2000年8月に頂きました、英語バ−ジョンでは
ご希望の漢字が入手出来るようにしました。
その後もメ−ルでおつきあいしています。合気道の糸東流の道場をイギリスで開かれて
いるようです。お嬢さんと一緒に胴着を付けた写真も頂きました。
お返しに、この間ロンドンに行ったときフィッシュアンドチップスを食べている写真を
送りました。京都で湯豆腐の写真の方が良かったかな?
結婚25周年にカナダに行くとのこと、来日が楽しみです。日本ファンの彼の希望で、
日本語の勉強をする本を紀伊国屋さんに紹介して頂きメ−ルしました。
勉強しているかな?



Design Parts & Template by SMAC