多和田葉子さんの新作『変身のためのオピウム』の各章に登場する22人の女性の名前の由来など を調べてみました。
ネットで教えてらった やどかりさん、渋谷様、杉村げげぼ様、 ありがとうございました。 おかげさまで、章に出てくる名前の出典がそろいました。 まだ不確かなものもあり、情報の出所もWebの検索でコピペしたものだっ たり、ジョークもはいっていますのであんまり信用しないでね。
1. レダ Leda
スパルタの王テュンダレオスの妻。ゼウスの変化した白鳥に口づけした。
その夜夫とも交わったため、ゼウスと夫の子を宿し、二つの白鳥の卵を
産む。めちゃくちゃ器用な人ですな。
2. ガランティス Galanthis
口からでまかせの嘘で産婦（女主人）を助けたので、女神にイタチに変え
られた。 (オウィディウスの『変身物語』より)
3. ダフネ Daphne
太陽神アポロが 恋した女神。アポロが彼女を追って捉えようとし
た時、河神ペネイオスが『ダフネ』を月桂樹に変えてしまう。
4. ラトナ Latona ローマ神話
ギリシア神話ではレト。アポロとディアナ（アルテミス）の母。
5. スキラ Scylla（スキュラ Skyllaとも綴る）
元々美しい海のニンフであったが、海神グラウコスが彼女に恋をし、
魔女キルケの所へ出かけて惚れ薬を貰おうとした。嫉妬したキルケは
恋敵のスキュラを化け物に変えてしまった。スキュラはカリュブディス
の大渦に面する洞穴を住処とし、メッシーナ海峡を渡ろうとする船を襲っ
て多くの船乗りを食らった。スキラ岩のいわれ。
6. サルマシス Salmacis
水の精。ヘルメスとアフロディーテの子フェルマフロディテが、サルマシスと
合体して湖に呪いがかかり、この水に触れたものは両性具有になってしまった。
7. コロニス Coronis
テッサリアのプレギュア市のプレギュアース王の娘。アポローンが恋をして
「白いカラス」を彼女の見張りに付けた。カラスが「コロニスが浮気をして
いる」と嘘をついたため、コロニスは射殺される。嘘がばれたカラスは黒
焦げにされてしまった。
8. クリメネ Clymene (アポロドーロスでは Klymene)
アタランテーの母、カトレウスの娘? 同名なのか、同一人物なのか?
アポロンとの間にできたファエトン(パエトン)という子は、アポロンの日の車に
乗って暴走、ゼウスの雷電の矢で撃ち落とされる。
ミニュアスの娘とかケパロスの第二妻とか
ナウプリオスとの間に、パラメデス、オイアクス、ナウシメドンを生んだという
話もあるみたい
(少なくとも三人の男と関係しているにゃあ)。
キーツ（John Keats）の詩“Hyperion”にもOceanus（大洋神）の娘の名前としてでてくるらしい。
9. イオ Io
アルゴス王の娘、ヘラの神殿の巫女。
例によってゼウスがイオと浮気したところをヘラが見つけたので
ごまかすため牛に変えられ(牛ならいいのか)、しかしヘラ
はアルゴスに牛を見晴らせる。ヘルメスによって救われる。
10. テティス Tethys
ティタン(巨人)族、海の女神。大洋の神オケアノスの妹にして妻。
ティタンとオリュンポスの神々との争いに荷担せず、神々が争ってい
る間、オリュンポスの神々の女、子らを保護していた。仲介役。
11. リムナエア Limnaea
Artemisの別称。22のディアナ参照。
12. ニオベ Niobe
リュディアのシピュロス山付近の王タンタロスの娘、テーベの王妃。
夫との間にたくさんのすぐれた息子と美しい娘をもうけた。
慢心したニオベは、2人しか子供のない女神レトよりも自分を崇拝せよと、
テーベの人々に命じた。レトは怒ってアポロンとアルテミスに命じて、
ニオベの子供たちを殺した。ニオベは子供たちの死を嘆き、哀れに思った
ゼウスによって石にされた。
13. イフィス Iphis (イーピス)
ヘーラクレースの妻の一人でケレウスタノールを産んでいる。
アレクトールの息子にも同じ名前が出てくるけれど、女性の方でしょう。
14. ゼメレ Semele (セメレのドイツ語読みかな?)
プリュギアの王女で新月の巫女。ゼウスと恋をするがヘラに見つかり、
人間が見ると焼きつくされてしまう兜をゼウスに見せるよう約束させ
られる。セメレは焼け死んでしまうが、その間際にディオニュソス
(バッカス)を産んだ。
15. セレス Ceres
ローマ神話の農業の女神様。ケレスの英語読み。
大地の女神でギリシャ神話のデーメーテル。
16. ポモナ Pomona ローマ神話
豊穣と、果実の女神。
17. エコー Echo
森の妖精。ゼウスの浮気を助けた罰により、コンソール画面に
文字列を表示することしかできなくなった。
18. ティスベ Thisbe
ギリシア版ロミオとジュリエット。ピュラモスと駆け落ち
するが、はやとちりの誤解から自害する。
19. ユノー Juno ローマ神話 Iuno?はラテン語?
ギリシア名、ヘラ。女神の中の女王。
20. アリアドネ Ariadne
クレタ王ミノスの娘。ミノタウロス伝説で魔法の毛糸でテセウスを助けた。
その後テセウスと駆け落ちするがテセウスに飽きられてしまい、ナクソス島に
置き去りにされてしまう。
21. オーキュロエ Ocyroe
ケンタウロスの娘で、予言をするのだけど、隠された運命まで予言してしまう
途中で、馬になってしまった。その後に名前もヒッペーと変わった。
(オウィディウスの『変身物語』より)
22. ディアナ Diana、Dianeとも ローマ神話
ギリシャ神話のアルテミス。自然と森林の女神。また狩りと貞操と出産の女神。
純潔と月光の女神として、髪に三日月を飾っている。アポロンの双子の妹。
ディアナは、潔癖過ぎて誘惑を一切寄せ付けない娘の代名詞として使われる
(ディアナ・コンプレックス)。